Robert Louis Stevenson: L’emigrant amateur

L’avenç, 2013. Traducció d’Anna Llisterri.

L’emigració no és un fenomen recent. I malgrat això, massa sovint observem les migracions actuals amb l’única perspectiva del seu abast territorial. La perspectiva històrica és un element imprescindible i obligat en qualsevol anàlisi rigorosa. En el cas de les migracions, la història ens ensenya que les complexitats actuals no són gens novedoses. I si l’amplificació de la perspectiva temporal ens ha de portar en general a la relativització de certs fets de durada concreta, en aquest cas la mirada històrica només confirma la persistència de les dificultats que representa per qualsevol persona el viatge cap a un nou món. I si parlem de masses en moviment, llavors les penalitats esdevenen homèriques.

Llegiu més